Monday, February 11, 2013

Aozora no Namida (Tears of the Blue Sky) [English Lyrics]

Anime: Blood+
Artist: Hitomi Takahashi
Originally Written: November 22nd, 2009

I wait for you in here,
Where darkness turns to tears
I realize what they mean and
I shed my tears for you

A place that once was dead,
Has now been wished by me
Pain and sorrow cloak this place,
But I don't want to hurt you

Life will change and go on
More smoothly cause of me
But somehow I can't see what
They mean by the future

My heart freezes
My body whole
These demons come
To take my soul

These demons called sadness
They will take over me
Fate has planned this form the beginning
I never stood a chance
I wandered into the darkness
I will come back one day

Courage is found within sadness
That's what they've come to say
Look up at the sky!
These tears fall from heaven
If I find the light,
Then why will be able to smile

Wind runs away from me
To join up with the sea
I try to grasp my hand
Around my plans, but so far

So close I can see, this
Is not the place to be
I trust no one, but can you believe
In yourself when you are lost?

The moon above me is so
Peaceful and waits for me
The water aides the moon on
Its quest to help me break free
Of the confused state the I'm in
So I can forget and start again

My heart hopes for change and re-growth
But what if it's a dream?
Tomorrow may have in store nothing,
And I turn old and gray
But that's okay cause I know that
I can always alter fate

My hands that couldn't do nothing
Can now do something great
Look into my eyes!
These tears fall from heaven
I finally found the light,
It will be clear forever

I will go on toward the path of
Wisdom, courage, knowledge, new life
My path ends at endless futures
Just as long as I know myself


These demons called sadness
They will take over me
Fate has planned this form the beginning
I never stood a chance
I wandered into the darkness
I will come back one day

Courage is found within sadness
That's what they've come to say
Look up at the sky!
These tears fall from heaven
If I find the light,
Then why will be able to smile

No comments:

Post a Comment